ABoZers’ Blog

Grandi iniziative

Posted in Uncategorized by keter1 on 05/02/2009

Finalmente, dopo anni di traduzioni fallaci, la Compagnia Esaurienti Interpreti ha prodotto l’ultima versione riveduta e corretta de  LA NUOVA BIBBIA!

Abbiamo spesso discusso degli errori del doppiaggio italiano, ma finalmente possiamo mettere la parola fine a questo scempio.

Abbiamo oggi un prodotto che ci rivela la Verità con l’aiuto di mossiniur Ravasi, il quale, a quanto spiegato nella pubblicità, ti aiuterà a leggerla.

A me si visualizza questa scena:  squillo del campanello di casa, tu apri e lì, proprio davanti a te, c’è il Ravasi che con voce flautata ti dice che è venuto per leggere insieme a te il Libro dei Libri, ma nella nuovissima versione, mica quella vecchia!

In particolare sul sito, mi ha colpito la frase riportata qui sotto, di Benni 16. Acquistare dimestichezza con l’oggetto………mmmhh……… tipo fare il giocoliere? Allora ne servono almeno due, come le clavette!

Vi esorto ad acquistare dimestichezza con la Bibbia, a tenerla a portata di mano, perchè sia
per voi come una bussola che indica la strada da seguire.”

Benedetto XVI

Corriamo a comprarla!

 

5 Responses

Subscribe to comments with RSS.

  1. El fiol del Zani said, on 05/02/2009 at 14:00

    …Ma ritirano quella vecchia come la SIP con gli elenchi del telefono?

  2. keter1 said, on 05/02/2009 at 14:23

    no, te li devi tenere, ma non leggere più. Le vecchie traduzioni potrebbero deviarti dalla strada giusta. ed è a questo proposito che il Benni introduce il concetto di bussola!

  3. Francis said, on 05/02/2009 at 15:08

    La Bibbia 2.0 !!!

    è libro ! è guida spirituale ! è bussola !
    dal 20 Febbraio è anche lettore Multimediale dei discorsi del Santo Padre su YouTube !!!

  4. keter1 said, on 05/02/2009 at 19:27

    il mulo ha parlato!!!!!!!!!!!
    questo è un vero miracolo
    Potenza della Bibbia 2.0

  5. stripedcat said, on 05/02/2009 at 22:48

    fallaci, squillo…..ma de che state a parla’/
    (lettura obliqua e sguincia dello stripedcat in derapata)


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: